[диста́нция]
род. и мн. дистанции
1. Спорт. Расстояние, которое надо пройти или пробежать.
Дистанция сто метров. · Сойти с дистанции.
2. Расстояние между людьми или предметами.
Держать дистанцию.
От латинского distantia — расстояние.
расстояние — обиходное
Дистанцию в пять километров он прошёл пешком.
В переносном смысле слово работает не хуже прямого: держать дистанцию значит не подпускать к себе. У русского «расстояния» такого оттенка нет, поэтому заимствование прижилось прочно.
дистанция, дистанции, дистанцией