[дово́льно]
1. В достаточной степени, хватит.
Довольно! Замолчи. · Довольно и половины.
2. Изрядно, в заметной мере.
Довольно холодно. · Довольно интересно.
От слова «довольный» — тот, кому хватает.
хватит — когда останавливают резче
Довольно много. · Ну довольно.
«Довольно» и «доволен» — одно слово, и первым был смысл достатка: доволен тот, кому довольно, кому хватает. Радость пришла в слово позже. Отсюда и армейское «довольствие» — не удовольствие, а положенный паёк, ровно то самое «сколько нужно, чтобы хватило».