[экза́мен]
род. экзамена · мн. экзамены
1. Проверка знаний.
Сдать экзамен. · Готовиться к экзамену.
2. Серьёзное испытание.
Экзамен на прочность. · Жизненный экзамен.
Из латыни: examen — «стрелка весов, взвешивание»; отсюда же «экзаменовать».
испытание — шире, о любой проверке
Экзамен по математике. · Провалить экзамен.
Латинское examen значило «стрелка весов»: экзаменовать буквально означало «взвешивать». Образ точный — на экзамене и правда взвешивают, чего человек стоит, а стрелка колеблется до последнего.
экзамен, экзамена, экзамену, экзаменом, экзамене, экзамены, экзаменов, экзаменам, экзаменами, экзаменах