[фона́рь]
род. фонаря · мн. фонари
1. Осветительный прибор на улице или в руке.
Уличный фонарь. · Карманный фонарь.
2. Разг. Синяк под глазом.
Поставить фонарь. · Пришёл с фонарём под глазом.
Из греческого phanarion — «светильник»; в основе слово со значением «светить, являть».
светильник — книжно, о комнатном приборе
Фонарь перегорел. · Фонарь освещает двор. · Встретились под фонарём.
Есть старая притча о человеке, который искал потерянный ключ под фонарём, хотя обронил его в темноте, — просто потому, что тут светлее. Учёные назвали этим её именем распространённую ошибку: искать ответ там, где удобно смотреть, а не там, где он есть.
фонарь, фонаря, фонарю, фонарём, фонаре, фонари, фонарей, фонарями, фонарях