[кашне́]
1. Узкий шейный шарф, надеваемый под пальто.
Шёлковое кашне. · Повязать кашне.
Из французского cache-nez — буквально «прячь нос», из cacher «прятать» и nez «нос».
шарф — шире и любой ширины
Кашне носят под пальто, а не поверх.
Название говорит о первом назначении: шарф закрывал не шею, а нижнюю часть лица от холодного ветра. Так же устроено «кашпо» — «прячь горшок».