[кринж]
род. кринжа
1. Жарг. Острая неловкость за чужое поведение.
От этого видео кринж. · Полный кринж.
2. Жарг. То, что вызывает такое чувство.
Его шутки — сплошной кринж.
Из английского cringe «съёживаться, содрогаться». В самом английском слово сперва описывало движение тела — сжаться, отпрянуть, — и лишь потом стало о чувстве.
стыд — когда стыдно за себя, а не за другого
Кринж от старых фотографий. · Ловить кринж.
У этого чувства уже было русское имя — «испанский стыд», то есть стыд за другого. По-испански такое выражение и правда есть: vergüenza ajena — «чужой стыд». Кринж не принёс нового чувства, только новое имя ему.
кринж, кринжа, кринжу, кринжем, кринже, кринжи