[кура́ж]
род. куража
1. Разг. Смелость, задор, подъём духа.
Войти в кураж. · С куражом взяться за дело.
2. Устар. неодобр. Развязность, самоуверенность.
Барский кураж. · В нём заговорил кураж богатого бездельника.
Из французского courage — «смелость», от cœur «сердце», из латинского cor.
задор — по-русски и без осуждения
Без куража работа не пошла.
Во французском корне лежит сердце, как и в русском «сердечности» или «отваге от сердца». Но по дороге слово раздвоилось: одно значение хвалит, другое осуждает.
кураж, куража, куражу, куражом, кураже, куражи