[кварта́л]
род. квартала · мн. кварталы
1. Часть города между четырьмя улицами.
Пройти два квартала. · Жилой квартал.
2. Четверть года.
Отчёт за квартал.
Из латинского quartus — «четвёртый», через немецкое Quartal. Того же корня «квартира», «кварта», «четверть» по смыслу.
Магазин через квартал.
Оба значения от четвёрки: квартал города окружён четырьмя улицами, квартал года — четвёртая его часть. Русский взял слово дважды и в разных смыслах, а корень у обоих один.
квартал, квартала, кварталу, кварталом, квартале, кварталы