[ли́чно]
1. Сам, своей особой; не через других.
Прийти лично. · Я лично его знаю.
От «лицо», «личный». Родня словам «личность», «облик», «наличие».
сам — проще и короче
Передайте письмо лично в руки.
«Лично» усиливает не действие, а причастность: «я лично видел» значит не «я хорошо видел», а «видел своими глазами, не с чужих слов». Отсюда и вес этого слова в спорах.