[навсегда́]
1. На всё время, безвозвратно.
Уехать навсегда. · Запомнить навсегда.
Срослось из предлога «на» и слова «всегда».
насовсем — разговорно, о переезде и передаче вещей
Раз и навсегда. · Расстаться навсегда.
Слово почти всегда преувеличивает: «навсегда» в живой речи означает не вечность, а решимость говорящего. «Я навсегда с этим покончил» — про твёрдость, а не про срок.