[незаме́тно]
1. Так, что никто не видит; исподволь.
Незаметно уйти. · Время прошло незаметно.
От слова «заметный», а то от «метить» — ставить метку.
исподволь — книжно, о постепенном и скрытом
Незаметно подкрасться. · Незаметно для себя.
«Время прошло незаметно» — оборот о хорошем: незаметность тут признак того, что было не скучно. А «незаметно уйти» — уже о хитрости. Одно слово, две разные оценки.