[нюа́нс]
род. нюанса · мн. нюансы
1. Тонкое различие, оттенок.
Нюансы значения. · Уловить нюанс.
2. Муз. Оттенок звучания или цвета.
Нюансы исполнения.
Из французского nuance — «оттенок», от nue «облако»: оттенки сравнивали с переливами облачного неба.
оттенок — по-русски, то же самое
Весь смысл фразы держится на одном нюансе.
Французы взяли слово у облаков: нюанс — то, что меняется постепенно и без границы, как цвет неба на закате. Русское «оттенок» устроено похоже — от тени.
нюанс, нюанса, нюансу, нюансом, нюансе, нюансы