[опя́ть]
1. Ещё раз, снова.
Опять дождь. · Он опять опоздал.
От старого значения «назад, вспять»; тот же корень в «пятиться».
снова — когда без досады
Опять за своё. · Опять ты!
«Опять» — родня «пятке». Раньше оно значило «назад, вспять»: пятиться и есть отступать пятками вперёд. Отсюда же «вспять» и «попятиться». Движение назад со временем стало значить повторение — ведь повторить это и есть вернуться к тому, что уже было.