[пассажи́р]
род. пассажира · мн. пассажиры
1. Тот, кто едет или летит, не управляя машиной.
Пассажиры вышли на остановке. · Место для пассажира.
Из французского passager, от passer «проходить, проезжать». Того же корня «пас», «паспорт», «пассаж».
Пассажиров попросили пристегнуться.
В корне слова лежит «проходить»: пассажир — тот, кто в пути, а не тот, кто везёт. Оттого слово и не годится для водителя, как бы далеко он ни ехал.
пассажир, пассажира, пассажиру, пассажиром, пассажире, пассажиры