[переда́ть]
я передам · он передаст · прош. передал
1. Вручить, отдать другому.
Передать письмо. · Передать привет.
2. Изложить, воспроизвести.
Передать смысл. · Перевод не передаёт оттенков.
От «дать» с приставкой «пере-», означающей движение через и от одного к другому.
вручить — лично и торжественно
Передать словами то, что видел, не всегда удаётся.
Второе значение — о словах и смыслах — держится на том же образе передачи из рук в руки. Оттого «передать содержание» звучит естественно: смысл мыслится как вещь, которую можно вручить.
передать, передам, передашь, передаст, передадим, передадите, передадут, передал, передала, передали