[пожа́луй]
1. Вероятно, возможно; осторожное согласие.
Пожалуй, ты прав. · Я, пожалуй, пойду.
От «пожаловать», от «жаловать» — оказывать милость.
наверное — то же, но без раздумья вслух
Пожалуй, сегодня мы успеем.
«Пожалуй» говорит о решении, которое принимают прямо сейчас, вслух: «пожалуй, возьму». Это не догадка, как «наверное», а негромкое согласие с самим собой.