[пробле́ма]
род. и мн. проблемы
1. Трудный вопрос, требующий решения.
Серьёзная проблема. · Решить проблему.
Из греческого problema — «задача, брошенное вперёд препятствие».
трудность — о препятствии в деле
Проблема решена. · Проблема на пустом месте.
Греческое problema значило «нечто брошенное вперёд», то есть выставленное как преграда или задача для решения. Русское «проблема» звучит тяжелее греческого оригинала: у нас это чаще беда, а у греков — просто задача, которую надо взять.
проблема, проблемы, проблеме, проблему, проблемой, проблем, проблемам, проблемами, проблемах