[реме́нь]
род. ремня · мн. ремни
1. Полоса кожи или ткани для подпоясывания.
Затянуть ремень. · Кожаный ремень.
2. Техн. Полоса, передающая движение.
Приводной ремень.
Слово общеславянское, очень древнее; родственные ему есть в германских языках.
пояс — шире, любого устройства
Ремень безопасности пристёгивают до начала движения.
«Затянуть пояс потуже» и «затянуть ремень» значат одно: жить скуднее. Оборот пришёл из времён, когда исхудавшему и вправду приходилось убавлять пояс.
ремень, ремня, ремню, ремнём, ремне, ремни