[секо́нд-хе́нд]
род. и мн. секонд-хенда
1. Магазин подержанных вещей.
Купить пальто в секонд-хенде.
2. Сами подержанные вещи.
Весь гардероб — секонд-хенд.
Из английского second hand — буквально «вторая рука», то есть вещь, побывавшая у другого владельца.
Секонд-хенд перестал считаться приметой бедности.
Английское выражение считает руки, через которые прошла вещь: первая рука — изготовитель, вторая — тот, кто носил. Русское «подержанный» считает не руки, а само действие.
секонд-хенд, секонд-хенда, секонд-хенду, секонд-хендом, секонд-хенде, секонд-хенды