[социа́льно]
1. Книжн. С общественной стороны, применительно к обществу.
Социально значимый проект.
От «социальный», из латинского socialis — «товарищеский, общественный», от socius «товарищ, спутник».
Социально важное решение.
В латинском корне лежит товарищ, а не государство: socius — тот, с кем идут вместе. Оттого «социальное» по происхождению ближе к «совместному», чем к «казённому», хотя в нынешней речи вышло наоборот.