[солёный]
ж. р. солёная · мн. солёные
1. Со вкусом соли.
Солёный огурец. · Солёная вода.
2. Разг. Грубоватый, на грани приличия.
Солёная шутка.
От слова «соль».
Солёный ветер с моря чувствуется за версту.
Английское слово со значением «зарплата» и правда происходит от латинского названия соли. А вот привычное объяснение — будто римским солдатам выдавали жалованье солью — выдумка: ни в одном древнем источнике такого нет. Сочинили её составители словарей в восемнадцатом веке, и с тех пор она разошлась по всему свету. Связь слова с солью настоящая, а откуда она взялась — не знает никто.
солёный, солёная, солёное, солёные, солонее