[су́ффикс]
род. суффикса · мн. суффиксы
1. Часть слова после корня, образующая новое слово.
В слове «домик» суффикс «-ик». · Суффикс «-тель» называет того, кто делает.
Из латыни: suffixus — «прикреплённый снизу», от sub «под» и figere «прикреплять».
Суффикс «-ик» делает предмет маленьким и своим.
Суффиксы в русском умеют то, чего в большинстве языков нет: передавать отношение говорящего. «Дом», «домик», «домишко», «домина» — предмет один и тот же, а чувства разные. Перевести это на английский без объяснения почти невозможно.
суффикс, суффикса, суффиксу, суффиксом, суффиксе, суффиксы, суффиксов, суффиксам, суффиксами, суффиксах