[тест]
род. теста · мн. тесты
1. Проверка по заданному набору вопросов или заданий.
Пройти тест. · Тест по русскому языку.
2. Проба, испытание чего-либо.
Тест на прочность. · Тест нового прибора.
Из английского test — «испытание», а туда из старофранцузского test «глиняный сосуд»: в таком сосуде плавили руду, испытывая её на содержание металла.
проверка — по-русски и шире
испытание — о вещи или приборе
Тест показывает не знание, а умение отвечать на тест.
В корне слова лежит горшок для плавки: испытать значило переплавить и посмотреть, что осталось. Проверка человека названа по проверке металла.
тест, теста, тесту, тестом, тесте, тесты