[треть]
род. и мн. трети
1. Одна третья часть чего-либо.
Треть пути. · Две трети класса.
От «три». Того же корня «третий», «трижды», «тройка».
Треть работы уже сделана.
Названия долей в русском строятся по-разному: «половина» и «четверть» — отдельные слова, а «треть» и «пятая» образованы прямо от числа. Отдельные имена достались только тем долям, которыми пользовались чаще всего.
треть, трети, третью