[заме́тить]
я замечу · он заметит · прош. заметил
1. Увидеть, обратить внимание.
Заметил ошибку. · Никто не заметил.
2. Сказать вскользь.
«Пора идти», — заметил он.
От «метить», «метка»: буквально «поставить метку в уме».
приметить — разговорно, о наблюдательности
Он заметил перемену не сразу.
Оба смысла от метки: заметить — мысленно пометить что-то для себя, а заметить вслух — пометить словом. Отсюда же «заметка» — то, что помечено на бумаге.
заметить, замечу, заметишь, заметит, заметим, заметите, заметят, заметил, заметила, заметили