[зять]
род. зятя
1. Муж дочери.
Зять помогает по хозяйству.
2. Муж сестры или золовки.
Зять по сестре.
Слово очень древнее; родня латинскому gener «зять». Связывают с корнем, означавшим род и рождение.
Тесть и зять сработались.
Зятем зовут и мужа дочери, и мужа сестры — одно слово на два разных родства. Русский вообще скупее в этой части: там, где у соседних народов по отдельному слову, у нас одно.
зять, зятя, зятю, зятем, зяте, зятья