искать решение за пределами привычного
Задачу решили, начав мыслить вне коробки.
Перевод английского think outside the box. Коробка настоящая: есть головоломка, где девять точек надо соединить четырьмя линиями, и решается она, только если выйти за воображаемый квадрат. Отсюда и правило — искать решение за пределами условий, которые сам себе поставил.
коробка — Ёмкость с крышкой из картона или другого материала.