пока тянется разбирательство
Пока суд да дело, время уходит.
«Суд» и «дело» здесь судебные: пока тянется разбирательство. Суды шли годами, потому оборот и значит долгое неопределённое ожидание. Часто пишут «пока суть да дело» — это ошибка на слух.
суд — Разбирательство спора по закону.