резкий отказ считать собеседника своим
Какой я тебе друг? Тамбовский волк тебе товарищ.
Разгадки две, и обе ходят наравне. По одной — от тамбовских отходников: крестьяне Тамбовской губернии уходили на заработки в чужие места и сбивали там цену, за что их и звали волками. По другой — присловье лагерное: ответ на обращение «товарищ», которое заключённому не полагалось.
волк — Дикий хищный зверь, родич собаки.