приходить в себя после поражения
После неудачи фирма зализывает раны.
От повадки зверей: раненое животное отлёживается и вылизывает рану. Так и о том, кто отошёл в сторону, чтобы прийти в себя после поражения.
рана — Повреждение тела с нарушением кожи.