бередить больное
Не напоминай ему об этом, не сыпь соль на рану.
Соль в открытую рану сыпали для обеззараживания, и боль от этого была нестерпимой. Оборот сохранил именно боль, а не пользу.
рана — Повреждение тела с нарушением кожи.
рана · соль