Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало

Пусть занимается чем угодно, лишь бы не мешало и не капризничало.