Пусть занимается чем угодно, лишь бы не мешало и не капризничало.
Говорят о чужом увлечении, которого не понимают, но и не мешают: взрослый собирает марки, сосед возится со старой машиной, родня увлеклась новой затеей.
Пусть хоть кораблики клеит, лишь бы радовался: чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.