Подарок не оценивают и не придираются к нему.
Латинское noli equi dentes inspicere donati приводит Иероним Стридонский в предисловии к толкованию Послания к Ефесянам — отвечая тем, кто придирался к его труду.
дар · лошадь