С тем, что случилось на деле, не поспоришь, как ни толкуй.
Говорят, выкладывая на стол цифры, снимки, записи, которые рушат красивое объяснение: отчёт против обещаний, счётчик против слов. Присловьем заканчивают спор, а не начинают его.
Спорить можно сколько угодно, но счётчик показал вдвое больше: факты упрямая вещь.
Из английского романа Смоллетта — точнее, из его перевода «Жиль Блаза»: facts are stubborn things. У нас присловье разошлось после того, как его повторил Ленин.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать · Лучше горькая правда, чем сладкая ложь