С тем, что случилось на деле, не поспоришь, как ни толкуй.
Из английского романа Смоллетта — точнее, из его перевода «Жиль Блаза»: facts are stubborn things. У нас присловье разошлось после того, как его повторил Ленин.
факт