За удовольствие надо и потрудиться.
Говорят тому, кто хочет удовольствия без хлопот: завёл собаку и не гуляет, купил дачу и не косит, взял машину и не чинит. Напоминание, а не упрёк.
Завёл щенка — теперь вставай в шесть утра: любишь кататься — люби и саночки возить.
Катались с ледяных гор, и после каждого спуска санки приходилось тащить наверх самому. Удовольствие и труд шли в одной связке, и пословица об этом буквально.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда · Кончил дело — гуляй смело