[люби́ть]
я люблю · он любит · прош. любил
1. Испытывать глубокое тёплое чувство.
Любить родных. · Я тебя люблю.
2. Иметь склонность, находить удовольствие.
Любить читать. · Люблю кофе.
Родня словам «любовь», «любой», «любезный»: «любой» когда-то значило «милый, желанный».
обожать — сильнее, о восторженной любви
привязаться — о возникшей тёплой связи
Люби ближнего своего.
Стерпится — слюбится.
Говорилось о браке по сговору: привыкнешь — полюбишь. Сейчас звучит как утешение, которым уговаривают потерпеть нежеланное.
Любишь кататься — люби и саночки возить.
За удовольствие надо и потрудиться.
В русском «любить» одинаково говорят о человеке и о еде: люблю жену, люблю борщ. Многие языки такого не позволяют, там для еды отдельное слово. Наше «любить» покрывает всё — от нежности до вкуса, а оттенок задаёт только предмет.
любить, люблю, любишь, любит, любим, любите, любят, любил, любила, любили, люби