О молодости и неопытности — снисходительно: пусть погуляет, пока молод.
Говорят о молодых снисходительно: гуляют допоздна, тратят не считая, меняют работу и увлечения. Присловьем прощают возраст, а не поступок.
Пусть повеселится, успеет наработаться: молодо-зелено, погулять велено.
Молодо-зелено