Мороз слабый, а всё равно заставляет двигаться.
Говорят на улице в небольшой холод, когда ждать приходится стоя: на остановке, в очереди, на рыбалке. Присловьем и подгоняют — пора идти, пока не закоченели.
Пошли скорее, чего тут топтаться: мороз не велик, да стоять не велит.