Чужие языки не заткнёшь: говорить будут что хотят.
роток — уменьшительное от «рот», о говорящих
Говорят тому, кто мучается слухами и пересудами: обсуждают развод, обсуждают покупку, обсуждают, почему уволился. Утешение невесёлое: заткнуть всех нельзя, можно только не слушать.
Пусть болтают, тебе-то что: на чужой роток не накинешь платок.