От жара вреда не будет; лишнее тепло не помеха.
пар — банный жар от воды, плеснутой на каменку
Говорят в бане, подбрасывая ещё ковш на каменку, и шире — надевая лишний свитер, включая обогреватель, укрываясь потеплее. Присловьем отмахиваются от опасений, что жарко.
Поддай-ка ещё разок, пар костей не ломит.