Кого не видишь, того понемногу и забываешь.
То же самое говорят по-английски: out of sight, out of mind — «с глаз долой, из ума вон». Присловье известно там с XIII века, и русский вид ему близок дословно.
глаз