Кого не видишь, того понемногу и забываешь.
Говорят о чувстве, которое слабеет в разлуке: о дальней дружбе, о переехавшем человеке, о том, кого перестали видеть. И советуют так поступить нарочно — убрать с глаз.
Уехал, и через год о нём забыли: с глаз долой — из сердца вон.
То же самое говорят по-английски: out of sight, out of mind — «с глаз долой, из ума вон». Присловье известно там с XIII века, и русский вид ему близок дословно.