Попав в чужой круг, поневоле перенимаешь его повадки.
Говорят, оправдывая перемену в человеке, попавшем в жёсткую среду: армия, тюрьма, грубый коллектив, чужая страна со своими порядками. Не одобряют, а объясняют.
Он там за год сильно огрубел: с волками жить — по-волчьи выть.
С кем поведёшься, от того и наберёшься · В чужой монастырь со своим уставом не ходят