Как ни изворачивайся, расплата придёт.
Говорят о том, кто долго уходил от расплаты: обманывал, воровал, скрывал. Полностью присловье кончается словами «а конец будет».
Долго ему сходило с рук: сколько верёвочке ни виться.
Полностью: «Сколько верёвочке ни виться, а конец будет». Конец тут двойной: и кончик верёвки, и конец делу.
Всё тайное становится явным · Шила в мешке не утаишь · Не рой яму другому — сам в неё попадёшь