Придирчив к чужим мелочам и слеп к своим крупным.
Говорят о придирчивом к чужим мелочам и слепом к своим большим промахам: о критике, о родне, о начальнике. Из Нагорной проповеди, и крайность сравнения там нарочная.
Сам опаздывает каждый день, а нас корит: в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает.
Из Нагорной проповеди в Евангелии от Матфея: «Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоём глазе не чувствуешь?» Крайность сравнения нарочита — на ней и держится укор.
Неча на зеркало пенять, коли рожа крива · Зависть глаза застит