Вот оно, совсем рядом, — а взять нельзя.
око — старое название глаза
Говорят о том, что на виду и недоступно: товар не по деньгам, должность не по чину, ягода на верхней ветке.
Дверь закрылась за минуту до его прихода: видит око, да зуб неймёт.
Строка из басни Крылова «Лисица и виноград» (1808). Присловье старше басни: у Даля записано «Глаз видит, да зуб неймет». «Неймёт» — от старого «неимать»: не брать, не хватать.