Важен итог, а не трудности пути.
Говорят, подводя итог трудному делу, которое всё-таки удалось: переезд с поломками, операция, долгий спор. Присловьем прощают всё, что было по дороге.
Намучились, но всё-таки добрались: всё хорошо, что хорошо кончается.
Присловье старое, есть в европейских языках задолго до Шекспира, но известным его сделала одноимённая пьеса — по-русски её так и называют.