[на]
1. Показывает, что что-то находится сверху, на поверхности.
Книга на столе. · Пятно на рубашке.
2. Показывает направление или цель.
Пойти на работу. · Смотреть на небо.
3. Показывает срок или меру.
Уехал на неделю. · Опоздал на час.
4. Показывает способ действия.
Играть на гитаре. · Жарить на масле.
Древнейший предлог; родня немецкому и греческому словам со значением «вверх, на».
Положи на место. · Пойдём на прогулку.
Разница между «в» и «на» мучает изучающих русский годами: почему «в театре», но «на концерте»; «в Крыму», но «на Кавказе». Строгого правила нет — многое закрепилось привычкой, и объяснить это можно только примерами. Даже носители спорят про «на Украине» и «в Украине», и спор этот давно вышел за пределы грамматики.