[наблюда́ть]
я наблюдаю · он наблюдает · прош. наблюдал
1. Внимательно смотреть, следя за происходящим.
Наблюдать за птицами. · Наблюдать закат.
2. Присматривать, следить за порядком.
Наблюдать за детьми.
От старого «блюсти» — хранить, беречь, соблюдать. Того же корня «соблюдать» и «блюститель».
следить — с оттенком настороженности
Учёные наблюдают за поведением стаи.
В корне не зрение, а охрана: наблюдающий не просто смотрит, а бережёт. Отсюда и врач «наблюдает больного» — не разглядывает, а держит под присмотром.
наблюдав, наблюдавшая, наблюдавшего, наблюдавшее, наблюдавшей, наблюдавшем, наблюдавшему, наблюдавшею, наблюдавши, наблюдавшие, наблюдавший, наблюдавшим