[нельзя́]
1. Запрещено, не разрешается.
Здесь нельзя курить. · Нельзя опаздывать.
2. Невозможно.
Нельзя объять необъятное.
Из «не льзя», где «льзя» значило «можно»; родня словам «льгота» и «легко».
Здесь нельзя разводить огонь.
Нельзя дважды войти в одну реку.
Прошедшее не повторяется: вода утекла, река уже другая.
У «нельзя» когда-то была пара — «льзя», то есть «можно». Положительная половина исчезла, отрицательная осталась. Так бывает и с другими словами: «неряха» жив, а «ряха» нет.