[но́готь]
род. ногтя · мн. ногти
1. Роговая пластинка на конце пальца.
Постричь ногти. · Сломать ноготь.
Древнее слово; родня словам «нога» и немецкому Nagel — по общему древнему корню «коготь».
коготь — о когте зверя или птицы
Ногти отросли. · Грызть ногти.
«Нога» и «ноготь» — родня: древний корень означал коготь, звериную лапу. То есть и то и другое названо по одному признаку — по твёрдому концу конечности, которым животное упирается в землю.
ноготь, ногтя, ногтю, ногтем, ногти, ногтей, ногтям, ногтями, ногтях